1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Ateisiu. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Čia yra nepažįstamasis! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 Čia yra nepažįstamasis! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 Tiesiog baigk! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Dvi moterys! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Ačiū už dėmesį. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 Aš keikiu tave, piktoji dvasia. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Jėga iš vėjo, eik į vėją. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Jėgos iš vandens, eik į vandenį. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Jėgos iš žemės, eikite į žemę. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Vaikeli, tu nevalgai mėsos, negeri kraujo. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 Neturėkite Dievo galios nei dieną, nei viduje nakties. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Sticha, aš negaliu melstis. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 Jūs valdote šią šalį tik taikiai. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 Čia blogai atrodo. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 radau viena. Ir taip tu jos nori vieną kartą išeiti, kai Dievas pašaukia tave pas save. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 Jie skraido nusiaubti kur kas. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Jūsų klanas praranda pagarbą. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Galbūt tai mano kaltė. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 Iš vyrų čia spaudžiama daugiau kraujo nei iš pagonių jie išsisukinėjo nuo bulių ir gaidžių. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 Susitaikėme su jūsų šeima ir kitais gentys. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 Jis susitaikė su tais, kurie tau grasino, bet tu negali jų valdyti. Jūs apeinate patarimą, kurio reikia gauti 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 patikino, kad vis dar esi princas. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 Ką su manimi daro imperatorius? 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Jūsų brolis pažeidė Dievo įstatymą. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 Princas Jaromiras! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 Niekas negali man geriau palepinti pasiruošti 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 Padarysiu tave vyskupu, kapelione. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Všel princas Jaromíras. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 Sutvarkėme jo namus. Ar tu jį paleidai? 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 Jo partija nedidelė. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 O vienuolis... Koks vienuolis? 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 Klajoklis Gunteris. Su juo yra devyni žmonės. Gunteris, imperatoriaus akis. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 bijojau. Čia yra nepažįstamų žmonių. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Užsienio? 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 Broliai. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 Draugiškas vizitas. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 Aš nerimavau dėl tavęs. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 Jis vis žiūri į mane. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Įsakyk jiems tylėti. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 Negaliu nei melstis, nei miegoti. Jis nori jos laimėti 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 Kvailas vaikas. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Kvaili žmonės nevaisingi. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Iš širdies, iš venų, iš plaučių. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Išvaryti blogi burtai į kojas, su pėda į žeme, užgesink piktumą. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Šiandien sapnavau blogą sapną, Oldrichai. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 Kas tave sapne nužudė? 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 Ir jis tave supjaustė į gabalus? 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 o kobita sutrypė gabalėlius į purvą pabaiga. Kardas, dieve. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Tai Jaromiro žmonės. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Atgailautojai. Jie atėjo su Gunteriu. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Gražus atgailautojas. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 Nuosėdos rūkomos gira visą naktį. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Saugokitės jų. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 Tikiuosi, tu staiga jo neišsigąsti, brangioji. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 Tada tu neturėjai baimės. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 Ar prisimeni, kaip pakvietėte jį medžioti? Vršoviškiai? 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 Tu esi slogus, sugniaužtas luošas. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Žiurkės princas žiurkės. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 Ar tau gėda knistis ant kelių? Kaip tu galėjai eiti, kai mažasis brolis Boleslovas tau davė 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 sugnybta? 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 Tada buvai pas imperatorių. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 Kalėjime. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 Ir tu būtum ten ir šiandien, jei ne aš. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 Nepamirštu. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 Raginu tave, piktoji dvasia, nenusižengk viršija šią slenkstį. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Jėgos iš vandens eina į vandenį, jėgos iš vėjo eiti į vėją, jėga 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 žemė eik į žemę, vaike, tu nevalgyk mėsos negerk kraujo 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Piktosios dvasios mėgsta tai laikyti savaime suprantamu dalyku forma. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 Jie atrodo kaip kandys, kaip midijos, kaip pilkos moterys. Ar tu pakrikštytas? 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Kunigai pas mus Vsybily. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Ar burti? Ne, ne. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 Mes tave matėme. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 Aš tiesiog išvariau piktąsias dvasias. Nuo kada ar tarnauji dievui 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 Nuo paskutinės pilnaties. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Man tavęs reikia gimdymui. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 PSO? 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 Kam aš reikalingas? 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 Klausiame, kam jūsų reikės gimdymas? 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Galbūt kai kurie iš tų, kurie čia būna naktį jie drebėjo prieš tave. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 Ar galite toleruoti šį prieskonį? Na! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Prieš! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Strypas! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Trys mergelės! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Varyk tvorą! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 Tu gamink jai! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 Kas tave atsiuntė? 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 ar tu gamini, Oldrichas mane nužudytų! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 Juk ji nėščia! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Ne, tai ne! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Leisk man eiti! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 Leisk man eiti! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 Kada Bozena gimdys? Ruda! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 Paleisk! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 Paleisk! Aš nieko nežinau! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 Kada Bozena gimdys? 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 Šiandien! Šiandien! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 Laukiu tavęs, Juta. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Pagaliau! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 Tu atėjai mano gelbėti. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 Imperatorius ilgai manęs laukė. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Dabar pasilikti būtų bergždžia auka čia. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 Imperatorius tai pripažįsta. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 Galite grįžti. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 Grįžti? 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 Meistras to gerai nesuprato. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 Juk aš esu Oldřichová pagal jo valią moteris. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 Dievas turi galią tai sulaužyti, nei ateis naktis. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Dieve 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 Imperatorius ištiesia tau rankas, tik pasilik čia sunkumas juoktis. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 Jūsų miegamajame Oldřich apsigyveno deivę. Ji ten apsigyveno. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 Bijau, kad jis ją įsimylėjo. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 Šviečiantis gyvūno protas kaip pūga. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Pranešta kaip pirmaujanti. O jeigu jis turi daugiau galios jam nei jūs visi 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 priekyje? 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 Tikiuosi, kad ji tavęs taip pat nešantažuodavo. Aš niekada jos jis nematė 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 Ar tai viskas, ką atėjai man pasakyti? 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Nr. 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 Tu rytoj išvažiuoji su manimi. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 Dievas mane sujungė su Oldřichu. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 Taigi aš esu susijęs su jo gėda. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Vargšė Juta. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 Imperatorius tikėjosi, kad padovanosi Oldrichui sūnų. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 Čia esantis žvėris jaustų, kad taip yra vaikas iš savo šeimų. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Tada galėtum valdyti Oldřichą. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 Aš vis dar jaunas kaip ji. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 Dar nevėlu. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 Krikščionės moters pareiga yra našta. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 Su Oldřichu gyvenote septynerius metus. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Septyneri nevaisingi metai. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 Imperatorius negali ilgiau laukti, jam rūpi Bohemija. O Aš nematau. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 Imperatorius gali priversti Oldrichą paimti moterį – atrėžė jis. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 Kodėl tylėjai, imperatore, kai gimė vaikas? ar jis pagimdys? 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Parašiau žinutę... Vėlai. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 To kūdikio gimimas šiandien. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Tas vaikas neturi gimti. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 Aš pilu švarų vandenį, bet geriu vyną vienas, bet vynas 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 geriu vienas 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 Jis paleido karvių paukštį ant mano balandos ir ją – nusijuokė ji. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 O rytoj jie numes ant tavo tarnaičių niekučių. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 Nuo tada čia moteris yra vienintelė daugiau žalio. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 Aš tave atnešiau... Tikiuosi, kad tai tau patiks. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 Studijuoju tave. Nr. 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Tu padarei mane laimingą. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 Jis nemato, pašventintas. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 Jis tave apsaugos. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Ačiū, princas. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 Atėjau paprašyti tavęs dešrainio kurtas mano veisimui. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Ar atėjai dėl meilės paukščių? 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 Norėčiau pailsėti. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 Pas mano brolį. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 Manote, kad jis linksminasi jūsų pilyje pasitiki broliu? 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 Jis žemo būdo, bet tarp mūsų yra taika. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 Ne, žiūrėk. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 Iš rūko išlenda saulė. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 Bet Prostydle jau pradeda šlubuoti. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 Turiu šią akimirką iš rudens dienos labiausiai patinka. Kartą jis paprašė imperatoriaus 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 Jis įkalino Oldřichą, o imperatorius pakluso. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 Jau senokai. Jūs manote, Oldrichas ar jis pamiršo 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 Jis niekada to neužsiminė. Tuo blogiau tada jis išleido tave iš imperatoriaus malonės 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 grįžti į Čekiją. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 Jam visada buvo naudingi mūsų kivirčai someone third. Ant kunigaikščio stalo Prahoje 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 tu taip pat sėdi imperatoriaus soste. What about me? the emperor wants 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Get rid of Oldrich. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 But cute! Kas kalba apie tinklelį? Get rid of su nusidėjėliu Oldrichu, apkabink Oldrichą 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 a christian. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Aren't you sorry, Juty? 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 Tau nerūpėjo, kaip jis ją vairavo. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 Na, čia įprasta turėti daugiau moterų. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 Jis išlaisvino grikius su žavesiu. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Well, can you do it? 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 Well tell me what to do. you are prince. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 Na, kaip aš turėčiau teisti jautį? 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 Tai jūsų atsakymas, imperatorienė. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Galbūt imperatorius nenori savo kraujo. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 Bent aš tave taip supratau. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 Dievas laukia. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 Ji ne pirma ir ne paskutinė su juo apsunkinantis, bet pirmasis iš tų kekšių, kad 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 atidavė save Pirmasis, kuris plečiasi Jutos pasaulyje. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 Taigi pagaliau įrodyk, kad čia valdai. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 Tai kodėl tu manęs neįsakei, kol jis buvo? laiko? Dabar pats laikas. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 atleisk man 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 Aš nieko apie tave nenoriu. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Lyg nieko nebūtų nutikę, tiesa? 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 Jis man atsakys. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 Tikrai gražus rytas. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 Su tokiu vėju ateina viltis. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 Tikėjausi, kad man tarnausite rytinės mišios. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 Ar jau nebe Oldricho kapelionas? 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 Ar padarei su savimi tarną? 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 Aš esu jo draugas. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Chum. Jis paėmė tave Prahos turguje ir kad supratai moterišką vyną 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 jis tau nupirko kunigę. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 buvau mokykloje. Labiau kaip po mokyklos. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 Vyskupas leido tau būti atstumtuoju kunigas, bet su kokia sąlyga? 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Prižiūrėti jo sielą. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 Kad tu išvis pabustum. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 Kiek žinučių šiais metais turime iš jūsų? 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Nieko čia nevyksta. Ne? 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 Jie Jutai pastatė naują koplyčią. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 O ką tu darai prieš tai, kad vyrai k ar jie neatnešė pas savo žmonas kitų moterų? 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Vyrai žudomi, moterų daug. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Tik žvėris turi daugiau nei vieną partnerį. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 Ar žinai, kokia mūsų pareiga? 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 Kovoti su pagonimis. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 Jūs neatsitiktinai ištekėjote už jums patinkančio žmogaus atnešė savo žmonai lovą? 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 Aš pakrikštijau Bozeną prieš juos atiduodamas. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 Jūs paprašėte vyskupo leidimo. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 Oldrichas man įsakė. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Oldrichas yra mano šeimininkas. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Tavo šeimininkas yra tik vienas, ir jis ne iš to pasaulis. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 Ar neprieštaraujate, kad jūsų siela užsiaugina kailį? 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Tikriausiai ne. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 Pavydžiu tiems, kurie neturi svajonių. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Tavo rankos dreba, tu tuoj prakaitoji, vienas tu smirdi, tau palengvės tik tada, kai 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 gerti, a? 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 kai šviečia mėnulis, kaip šiandien. Ar tau pasirodo mirusieji? 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 Nužudė? 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 Kaip Luna eina aplink mišką, taip ji apeina mus Dievas ir apšviečia visus mūsų sielos kampelius. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Kiekvienas mūsų poelgis matuojamas šešėliu, kuris žudikiškas. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Jūsų siela tapo demonų auka. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 Kas yra miręs žmogus, kuris tau pasirodo? 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 Antroji forma pereina per jo veidą. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 tavo irgi? 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 Kai triguba forma nusistovi į vieną po Telaimina tave Dievas, tada tu vilkėsi savo drabužius, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 baimė priversti jus svajoti apie ją, kandys jie aplieja tavo prakaituotą kūną, tą 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 mirusieji palies tavo veidą, kol tu vieną kartą nugriauti ir užsidėti sau. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Žinokite! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 Ar duosi Dievui ištikimybės įrodymą? Jis gali. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 Bet kada? Ruda. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Dabar, dabar. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 aš tau pažadu. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 nežadėk man 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 Jis pažada Dievui. Eik pasigailėk. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Kovok atgal, kapelione. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Kai čia ištekėsi, paltas. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Varyk tą šunį šalin. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 Na, varyk jį šalin. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 Kai tie atsiskyrėliai būriuojasi priekyje, ar prisimeni mus Čekijoje? 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 Aš visą laiką galvoju apie tave. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 Mes irgi taip spiečiame. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 Išskrendame po kiekvieno žvėriškai riaumodami ir kai riauname, atsitrenkiame 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 chumlu ir laukiame, kas mus nušluos oulu, jei jis lenkas ar kas nors. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Sveiki atvykę, Gundra. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 Tai ką tu mums atnešei iš imperatoriaus? 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 Prisiminei savo dukterėčią. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 Jis siunčia jai šventas knygas. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 Ar tu nesielgi su ja kaip su maža mergaite? 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Tavo rankos dreba, eik atsigerti. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Ar skundėsi? 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 Kai ji tau prisipažins, nepamiršk jos pasakyti, kad kitas princas turi teisę prašyti 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 popiežius, kad atskirtų jį nuo nevaisingo moterų. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 Taigi ką man sako imperatorius? 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 Ištremti deivę. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Pasakyk jam, kad išvarytų blogus patarėjus. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 Tai jo valia. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Dovanos žemės, duonos ir druskos, mėtų ir vyno damos, iki greito pasimatymo 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 vaikas gimsta. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 O jei klausau? 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 Ką jis man žada? 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Nepriklausomybė. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Laisvė. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 Aš juk laisvas. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 Jei nepaklusite imperatoriui, nepaklūsite. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 Kaip norite apginti savo laisvę? 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 Ar nori ją paaukoti dėl vienos moters? 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 Miške yra laisvė. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 Naudosiu ją kaip meilę. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 Tu amžinai paliksi saulę, mišką ir mėnulį. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 Mirtis nukreipia tavo mintis nuo visų vietų mylėtis. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 Ar nebeprisimeni? 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 Supelijusi krūva, žiurkės, tamsa. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 Daug kartų net nepamatysi žvaigždės. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 Jūs teisus. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 Krikščionis turi turėti tik vieną žmoną. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Pasakyk imperatoriui, kad viskas priklauso tik nuo to jam. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 Jie stato vienuolynus, ten tikrai bus vietos taip pat džiutui. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 kur močiutė 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Eik paimk ją. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Kodėl atsinešei Gunką? 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 aš? O gal jis tave atnešė? 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 Jis prisijungė prie mūsų pakeliui. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 Sveikinu mane, broli. Kas tai yra žmonių? 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 Ar jie slampinėja prie viryklės? 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 Gunterio ar tavo? Taigi su mano ar jo turėjome leisti jiems stovėti priešais pilį 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 kaip kai kurie vienytojai? 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Nusiramink broli. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Gaukite patarimą iš seniūno. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 Jie kurį laiką siuntė, mus dievina, nei pagimdo 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 Juk jūs turite tvirtovę, dvi dienas lėtai važiuojate iš čia. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 Iš ko žinai apie vaiką? 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 Ir susitaikyti su Juta. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 Su maldininku? 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 Kas turi kovena nuo pačio žydėjimo dar u save? Nekalbėk apie ją taip. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Mažasis broli, tu turi geresnių dalykų nei čia mano moterys 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Išsiųskite Božiną. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 Aš tai jau girdėjau šiandien. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Taip, Gunteri. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 Kodėl tau taip rūpi? 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 Jei nenori manęs klausyti kaip brolio, paklusite man kaip princams. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 O jei aš neklausysiu? 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 Aš tave perspėjau. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 Atvykote į draugišką vizitą. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Rytoj eisime į lavą. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Kaip ir aš, aš skubu iš gražios dienos vynas. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 Nepriimk to lengvai. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Gerai, aš tau pasakysiu. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Klausyk, deivė liks su manimi. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 Man reikia jos, jai reikia manęs. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 Bet Juta yra imperatoriaus dukterėčia ir atgal Jis supažindino mus su Čekijos Respublika. Taip, aš žinau ką 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 tu bėgai už jos vaiko. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 Tai neleis imperatoriui miegoti. O gal ir tau ne. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Ateik su dievais. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 Jis pasisuka ant savo apvalaus pilvo ir toli į nepažįstamąjį žemė pašoks iki imperatoriaus. Štai kodėl tu esi 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 jis atnešė Gunterį. Tu esi jos apsėstas moteris! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 Aš esu, aš esu, aš esu! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 Nesivelk! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 Jei niekada negalėtum tai padaryti padaryk tai! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 Turėjau ateiti anksčiau. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 Saulė nebešviečia. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 Kas nužudė mane sapne? 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 Turėjau ateiti anksčiau. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 Jis tyli! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 aš esu 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 Ar išdrįsi patekti į mano akiratį? 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Pelai! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Išdavikas! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 Žiurkė! Kaip galite jį pritaikyti? Leiskite prašau, duok man! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 Kol būsiu žiurkė, nesijausiu saugus Aš nelipsiu! Atsipalaiduok, mažute, po manimi 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 apsauga. Tu mane įžeidinėji! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 Kaip galima sulaikyti didžiausią priešą mūsų šeima? 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 Būtent todėl. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 Bent jau aš vis dar matau jį. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 Į vandenį su tuo niekšeliu! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 Mes jos į žemę nepalaidosime. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 Jie rado ją pasikorusią. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Tokios moterys nesikabina. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Žmonos močiutė. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 Ji čia gims. Jie jos nenori palaidoti. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 Kad ji nekrikštyta. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 Buvo nuostabi ramybė. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 Bet kaip tu čia atsiradai? 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Kažkas blogo pradėjo dėtis. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Laikykitės savo proto. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Išsiųskite tą moterį. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Verda pas jus visus. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Tik plaukas susisuka į deivę. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 Tamsa užsidaro virš jo. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Dieve, leisk man turėti vaiką. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Atleisk man mano nuodėmes ir pasigailėk manęs aš, meistre. Amen. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 Dieve, leisk man turėti vaiką. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Atleisk man mano nuodėmes ir pasigailėk manęs aš, meistre. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Amen. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 Dieve, leisk man turėti vaiką. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Atleisk man mano nuodėmes ir pasigailėk manęs aš, meistre. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Amen. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Dink iš čia. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 aš? 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 Išeidamas tu jį išgelbėsi. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 Aš eisiu, jei bus jo valia. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Ne anksčiau. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 Aš jam padovanosiu sūnų. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 Kodėl tu nepalieki? 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Eik ir bus ramybė. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 Ir kas, jo manymu, nutiks tam sūnui? 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Oldrichas kilęs iš kunigaikščių šeimos, o ką tu tu? 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 Ir tokią gerovę galite turėti iki mirties. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 Aš esu jo žmona, kokia tu niekada nebūsi tu negali 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 Aš čia, namie. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 Tik pažiūrėk, vargše! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 Tu negali manęs įveikti. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 kalė! Kai Holtrichas miršta. ką tu žinai 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 Ką jūs apie tai planuojate? 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Nuogas ir be galūnių būsi išmėtytas po mišką vaiko iš tavo pilvo riaumoja vilkai. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 Jūs negalite žingsniuoti! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Dabar turėsite ramybę. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 Aš siaubingai tavęs bijau. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 Atėjo tavo laikas, kapelione. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 pasimelsiu. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 Dievas reikalauja matomo veiksmo įrodymo. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 Nelinkėk man to. dar nesakiau kokios rūšies 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Oldrichas yra mano draugas. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 Nori, kad aš jį įskaudinčiau. Būtent priešingai, kad tuo pačiu būtų naudos jam ir sau. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 Šį vakarą vesite Oldrichą uždegė žvakę ir atsiklaupė prieš kryžių. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 Jis juokiasi iš manęs. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 Jis nesimeldžia? 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 Jis meldžiasi. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 Savaip. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 O jeigu jis manęs neklausys? 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 Žinai, kas atsitiko kunigui Boleslovui, raudonplaukė? 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 Jį rado kubile su nutrūkusiais raiščiais. Ir su Michaelas Vincencas? 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 Jo galvą iškasė šunys. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 Ir žinai, kas tau nutiks? 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 Aš tiesiog paprastas mažas žmogus. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 Mėgstu vyną ir žirnius. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 Galite atimti iš manęs viską, bet ne gyvenimą. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Prašau, jokio gyvenimo. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 Ar bijai mirti? 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 bijau 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 Ir mirusysis, kuris tau pasirodo ar nebijai 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 Ar padarysi tai, ko aš taip pat noriu? 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 Darysiu, padarysiu, padarysiu viską. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 Naktį apie mane papasakosi Oldřichui, mano draugui stumdymas 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 kandis. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Melskis už mane. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 Tu neleisi man išprotėti. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Drauge, mane naktimis slegia kandis. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 Neleisiu sau išprotėti. Tik Dievas jis mato Oldřichą ant kelių prieš žvaigždę 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 nakties veidas, siunčia malonės spindulį jo pikta širdis. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 Ir atsikratysite naktinių vaiduoklių. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 Kita vertus, tu negali, tu išduoda Oldřichą, ar ne? tu ištisus dvejus metus buvai po jo stogu. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 Tu mus siuntei nuo tada, kai jis tavimi pasitiki žinutes. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 Kodėl neleidi man gyventi ramiai? 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Kur tu mane vedi? aš? 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 Tu esi joje nuo to momento, kai gimei kaip Vršovecai, gerb. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Jūsų seniausias pasitiki jumis gentis. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 Tu čia gyvas ir spardai. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 Tu didis vyras kuria Oldricho troką, aha vis tiek galite prarasti. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 Vieta, kur aš nesu chuliganas. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 Pasaulyje tokios vietos nėra. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 Labiau norėčiau pamatyti Jaromirą mirusį, nei Oldřichas. Jaromír yra tonger ir 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 replės visada paskutinės. Po jo Įeina Oldřichas, jo brolis ir tada 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 jo sūnus, jei gims. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 Kai Oldřichas miršta, miršta ir vaikas ir visa jų šeima, tai kas čia liko? 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 Pršoviškiai. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 Ar tu nesupranti? 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 Kiek iš mūsų tada grįždavo? 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 Ir tu vis dar bijai mirties. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Kovok su lėtai judančia mirtimi. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 Pirmiausia tai išgirsi iš toli. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Jis dainuoja sau. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 Jūs tai painiojate su meile. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Tada jau arčiau. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 Jis juokiasi ir šaukia. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 Jūs laikote ją gera drauge. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Tada jis pasibeldžia į duris. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 Ji jau pabeldė ir mane, bet aš ją neatsidarė. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 Ji valgydavo su manimi, rinkdavosi už mane skaniausi kąsneliai. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 Ir galiausiai aš ją paguldyčiau pati lovos. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 Manęs tai negąsdina. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 Aš jau seniai su ja miegojau. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 Na, tu jau miręs, mano drauge. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 Tu jau pasidavei. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 Mirėte patogia mirtimi artimieji mirė iš baisios agonijos. Jūsų 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 žudikai net nesustojo ties kūdikiais. Oldřicho mirtis jų nesugrąžins į gyvenimą. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 Ar taip lengvai palinkėjai jų pasitraukti? 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 O tavo anūkas, tas gražus berniukas? Melch. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 Jiems kaip vaikui buvo perpjauta gerklė. A kas tai padarė 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Jie. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 Taigi prie esmės. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 Kur tas žmogus? 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 Tai jis. Ant kelių. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 Ar jis gali tylėti? 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 Jis neturi liežuvio, jie jį laižė. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 Jie taip pat. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 Jis gyvena tik keršydamas, laukia. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Pasakyk jam pats. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 Vakare nuvesiu tave prie sienų. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 Parodysiu vieną langą. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 Žmogus klūps viduje. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Tu manęs bijai. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 Juk aš tavo žmona. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, sušildyk mane. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Paimkite juos į rankas. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 I will make up for everything. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 Visi. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Don't say you took the emperor's nether just to be the first among 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 princai. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 Juk aš tau patikau, Oldrichai. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Oldrichai, pasigailėk manęs. Džiutas, viskas dingo 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 Man buvo gėda, pamenate, būti nana šviesa. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 I was a child and yet not anymore. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 One evening, you hide, you are at my place he was gone for two nights. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 And I longed for you for the first time kūno. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 I thought I'd surprise you. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 Kad man šalta. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 Kad man šalta. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 Tu to nemokėjai mylėtis 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 Aš turiu tarnaites. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 Ir tu, kad padovanojai man sūnų. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Pabandyk, ar dar galiu tau padovanoti kūdikį. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Pabandyk, Oldrichai. Dievas man tai duos. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Oldrichai, varyk tą kalę. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Išgelbėk mane ir save. Ką dabar nori, kad aš daryčiau? išsaugoti? 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 Ar tu su jais susimokei prieš mane? 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 Jie nuvedė mane ten, kur reikėjo! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Dieve atleisk man. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Oldřichas apsisprendė pats. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 Dievas apšviečia visus mūsų sielos kampelius. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 Jis vadovauja mūsų veiksmams. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 Ar tai jūsų netraukia, kapelione? 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Aštrus oras. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 ar jauti 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 Ar girdi, kaip lauke traška miškas? 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Taip, čia kažkas yra. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 Mėgstu mylėtis lauke. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Pasitrauk! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 kas tau šiandien negerai 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 Tai vėl čia. PSO? 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 Dievo žmogus. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 Jis turėjo likti gyvas. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Dievas man atleis. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Oldrichai, prašau, atsiklaupk čia ir melskis už mane 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 Jus pagavo fantazija. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Prašau, mes beveik kaip broliai. Aš jis tave išlepino, vedžiau pas moteris, delsiau 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 tu su vynu, aš... Jie visi buvo malonūs dalykai, aš tau atleidžiu. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 Dievas taip pat gailestingas. Galbūt aukščiau tavęs, bet virš kunigo Vos. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Atsiklaupk čia, prašau atsiklaupk čia. Taigi išgerk. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 O gal turėčiau tau atsiųsti paslaugą? 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 Tau? Jei ne man, tai bent jau man Dieve, padėk jai. Sunkią akimirką 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 niekur neik! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Neik, plakti! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Tai vėl čia! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 Jei nepažinčiau tavęs, manyčiau, kad tu taip jis pamiršo galvą rašinyje. Jūs žinote, ką daryti 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 miegoti Tavo santuoka su Božena prasidėjo išsiliejus kraujui. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Gaisras, maras ir potvynis. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 Visa tai galima sustabdyti, bet žmogžudystė ji neturi ribų. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 Ne žmogžudystė. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 Tau blogai baigsis, kapelione. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 Kas yra kitoje pusėje? 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 Kai žmogus miršta? Ar tu manęs klausi? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 Melskis už mane, kol neišprotėsiu! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 Aš turiu tave pakelti į orą. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Kepla, man nereikia, kad tu jį nešiok viskas. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 Džiaugtis ir bijoti su manimi anksčiau... prieš jiems gimstant. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 Suprantu tave, mažasis broli. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 Norėčiau tau padėti, bet jei negaliu taip, kaip tu nori 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 Neturiu mėlynių kelių nuo klūpėjimo ir krūtų nusėtas mėlynėmis nuo kumščio žaizdų. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 Man niekada nenustojau patikti velnias oro. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 Greitai važiuojant man iš plaučių kvėpuoja. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Gandų srautas. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 ir laikau jį už savo šlaunų, už pečių ir jis vis bėga nuo manęs, nepabėgs. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 Ir meilė, miela iki mirties. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 Dieve, tai mano bausmė. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 Jie nori atimti mano skrydį. Viešpatie, atimk aš sapnų šešėliai ir nakties miražai. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Pasigailėk, Dieve. duok man kaliausę mane sukrėtė šaltis. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 Arba tavo baimė. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Pasigailėk, kalnų valdove. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 tikiu 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 ar girdi mane 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Duok man ženklą, kad mane girdi. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 Kas tai buvo sapnas, dieve? 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 Aš buvau miręs, kuris mane sukapojo gabalų ir vis dėlto jis gyvas. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 Bet aš nenoriu mirti. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Mūsų klanas neturi žūti. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 Kitaip mūsų šalis bus sunaikinta, kur kas jis ją apiplėš, jai bus duota sauskelnių v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 pasityčiojimas. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 Tu rytoj pakrikštysi mano vaiką, kapelione. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 Jūs nenužudėte niekšelio, o patys save apkaltinate. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 Nemiegok mano drauge. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 Šiandien turime nemiegoti. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Kapelionas! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 Tu mirei vietoj mano, mažasis broli. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 Per vyną supratome vienas kitą. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 Mes ištirpome žvėrienos kraujyje ir vyne jūsų garbės prašymas. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 Jūs troškote būti vyskupu, aš taip pat karalius. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Paleisk! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 Tai turi būti su išsižadėjimu! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 Kai atsiguli dėl pūlių. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Paleisk mane, jis buvo mano gynėjas. Jūs esate kalyte? Taigi atsisėskite. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 ar tai tu 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Pasiekite mane. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Ačiū Dievui. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 Ar tau baisu? 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 Aš buvau tavo gynėjas, kodėl jis buvo? 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 Aš vis dar esu mano meilė. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Taip, žinoma. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 Ar manėte, kad matote ar lojate? 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 Šiomis dienomis jis pas mane neateina, tavo. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 kodėl atėjai šiandien 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 Mes niekada nesusituoksime su tavuoju. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 Kas jį nužudė? 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Kelkis! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 Tu esi mano kalinys. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 Tu netiki manimi? 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 Po visko, ką tau padarėme. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Ateik čia. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 Tu pasilik čia su manimi. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 man darosi baisu. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 Tu daryk tai, ką aš tau sakau. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Balinti princo Jaromíro palyda iš mūsų žmonės. Ir tu užmigsi nepažįstamus žmones tyloje. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Padegkite aplink pilį esantį mišką. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 Tu gali! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 Nesijaudink, jis gražus vaikas. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 Jis gims o... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 Kas ten vyksta? 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 Už durų stoja tyla. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Būkime kantrūs. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 Dievas greitai atskleis mums savo valią. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 Aš turiu kiekvienam žmogui! Pasninkas! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Pasninkas! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Visi bando išgelbėti mano gyvybę. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 Viskas čia man krenta! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 Noriu pamatyti Oldřichą. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 Ji verčiau meldžiasi už jo sielą. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 Kaip jis miręs? Mes visi esame šiukšlės. Kalbėk, tu kažką žinai! Tai priklauso nuo Dievo valios, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 kada būsime pašaukti iš šio pasaulio. 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. Pakeliui kiaunė man dainavo tris kartus ir apsisuko. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 Turėjau klausytis ženklo. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Oldrichas nežudė tavęs diena iš dienos. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Prašyk Dievo atleidimo. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 Jūs žinojote, kad negalite turėti kūdikio ir dar tu buvai dėl jo geismo. Ką ji valgo? 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 ar tu dabar nerimauji? 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 Dieve, atleisk man. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 Džiaugiausi, kai jis mane apkabino. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Juta, nežemink savęs. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Šuo ant manęs. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 Ką apie tai gali žinoti? 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 Tu! Kad tu kalbi kaip kiti, kaip paleistuve! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 Kodėl tu mane baudžia, Dieve? 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 Dieve, kai prisiartinu prie moterų, jos ima pažiūrėk į mane ir spjaudyk prieš juos, kaip 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 Norėčiau juos nupjauti. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Guma, atleisk. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Duok man atleisti. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Suprask, kunigaikšti. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 Taigi pagaliau valgykite. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 Šitą nesąmonę reikia paneigti. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 Jo griuvėsiuose grikius rasiu mirtį jos vaikas. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 Mes negalime išeiti iš čia. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 Žinojau, kad tai baigsis blogai. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 Ir po mano brolio jie mane nužudys! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 Tai tu kaltas! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 Jūs gyventumėte, kad palaužtumėte mūsų galią! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 Šlapimas? Parodyk man savo galią! Išvesk mus eik iš čia, kol neužspringsime dūmais! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 Tu atnešei žmogžudystę. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 ar tu nebijai? 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Leisk jam bijoti. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 Kiekvieną kartą mintyse nužudė Holdrichą, kai tik pažiūrėdavo į savo SPA centre 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 pleištas. Jis žudė, pavyzdžiui, brolius vyrų. Ar tu kaltini mane? 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 Jie kaltins jus. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 Meldžiame, kad Dievas duotų mums ilgą gyvenimą Seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 Nenoriu su tuo nieko bendra. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 Jūs atnešėte žmogžudystę. Kas norėtų ar jai pavyko? 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 Tave. Aš? 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 Ar aš turiu pasikliauti žudikais ar ji gali valdyti? Nekenčiu kraujo. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 Jūs? 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 Jūs esate iš šeimos, kuri kovoja dėl valdžios lavonų krūvos. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 Jūs visi veržiatės į valdžią ir vieną tu sunaikini kitą. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brababy Liudmila, tu įtempei virvę kaklas. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 Tu nudūrei Šventąjį Princą. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 Kaip šios rankos galėjo paliesti ką nors? visam gyvenimui? 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 Tomis rankomis pririšai kilpą prie sijos. Buvai jame ar ne? Juta, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 neklausyk jo! norėjai nusižudyti kai Boleslavo brolis Katas nužudė tave vienu 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 nutraukė jo vyriškumą, bet jis vis dar buvo ten atimta. Boom! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 Aš juos pamiršiu! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Prašome dalyvauti laidotuvėse sniego. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 Ką tu su juo padarei? 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Viską paruoškite kelionei. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 Aš neliksiu čia nė akimirkos. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 ar jis miręs 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 Jie mums pasakė, kad valgys ir gers. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 Kur tavo kardai? 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 Tai tavo vyrai. Jūs net neturite galios tokie slavai. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 Ar norite dar ką nors pasakyti? 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 Tai viskas, ir greitai! Jaromirai, neleisk! Jūs didelis cinkas! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 aš čia. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Paskrudinsime mirusiuosius. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 Gurkšnis privers prisiminti. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Leisk jai. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Čia buvo toks paprotys. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 Mirusiam vyrui vienam ten eiti nebuvo leista. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 Gyvenimo džiaugsmai jį lydėjo. Toje piligriminėje kelionėje su savimi pasiėmė savo merginą. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Taigi eik. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 Vėlai, aš būsiu su juo! Ką? pirmiausia turite tai senas paprotys. Gerti ant jo 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 garbė! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 Jis turi stoti už savo brolį, kol ji atsilieka ją. Dabar parodyk savo vyriškumą, prince. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 Nenoriu būti tavo bjaurybių dalimi ceremonijos. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 Oldrichas! Na, ar tu gyvas? 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 Kas sukūrė siaubingą pokštą? 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Atleisk man, grupė. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 Esame medžioklėje. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 Jūs paskutiniame. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 Šernas paėmė tave už ilčių, bet į akis jam liko baimė. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 Taip aš save pažįstu. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 Buvo išsiliejęs kraujas. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Įvyko žmogžudystės. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 Aš vertinu griežtai. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 Žudikai ir tie, kurie guli šventvagiška! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 Tai buvo mano gyvenimas. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 Aš niekam netrukdžiu. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 Aš atvykau iš ilgos piligrimystės. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 Apėjau savo mirtį. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 Tokios kelionės negalima pakartoti du kartus. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 Kuris iš jų tave pervažiavo? Jo žmonės pabėgo šito nepakako, jo kumelė išsigando 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 karštis. Mes jį pagavome. Taigi kas? 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 Parodyk tai! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 Ne, aš ne! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 Dėl Dievo meilės, broli, palik žaidimus! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 Juta, už mūsų draugystę stovėk už mane! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Kuntra, tu žinai, apie ką kalbėjo žmogžudystė? Šiandien! Čia nieko negirdėti. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 Ar žmogžudystė tau kažkas ypatingo? Jūs bučiuojatės prie vyno ir pasikraunate girtas 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 peiliai. Ar jis tavo vyras? 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 Kalbėk! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 Aš tave išdaviau iki šiandien. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 Jei viską pasakyčiau, tai būtų mano išdavystė nenaudingas. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 Taigi tu man atkeršiji taip. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 Ar turėčiau likti nežinioje? 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 Jūs visi esate. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Le parodė į tave. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Oldrichai, nedrįsk. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 Aš esu princas. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 Aš esu tavo šeimininkas. Taigi parodykite, ką galite padaryti. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 Aš čia viršininkas. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 Aš tave vertinu. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 Nepamiršk, kur jis stovi už manęs. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 Aš tai puikiai žinau. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 Jūsų prašymu imperatorius mane paleido oras. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 Jie nuleido mane į gilų bokštą. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 Kada turiu garantiją, kad antrą kartą to nepadarysi? 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 Aš nebūsiu saugus šioje šalyje, kol aš tavo akys pavydės. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Atnešk tau tris. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 jie jau seniai neturi darbo. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Broli, ką tu nori veikti? 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 Praha, mes naikiname visą šalį! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 Gal aš noriu tau atimti savo gyvenimą? 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 Bus vidurnaktis. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 Nenoriu, kad pamatytum rytoj. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 Broli, dėl Dievo meilės! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 Tu jo net nepažįsti. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 Tu katė. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 Tu pasilikai su jais. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 Tu miegosi su princu. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 Su juo vartydavau akis! koks tu esi gentis 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 Turite deginti pilkas akis. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 Turite jį ištraukti, kad tai padarytumėte patys gimdyti vaikus 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 Aš negaliu, aš nesu bičiulis, durniu! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 Broli, pasigailėk! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Tavo mamos žiūri į tave. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Anūke, tu tik mama. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 Prisimeni jų siaubingą mirtį. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 Ne! Ne! Ne! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 Alus ant manęs! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 Aš juos tau duodu! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 Jie yra tavo! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Pasiruoškite. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 Vyksime į Prahos pilį ir pranešime ten pas princą. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 Tu priklausai Dievui, Juta. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 Buvau labai laimingas čia nuvykęs. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 Aš lygiai taip pat džiaugiuosi, kad išvykstu. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 Kas gali gimti iš tokios kriaušės? 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 Tu gavai ko norėjai. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 Tu išėjai iš miško, kur tau jų pakako vikrios kojos ir greitas peilis. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 Nuo šiandien gyvensite slegiamos jėgos. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 Jūs turite daug nerimauti. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 Vienos galvos tau neužteks, jei suvartota... Ne ačiū. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 Manosios man užtenka. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 Bet nesijaudinkite, tuščiomis neišeisite. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 Aš laukiu, mano drauge. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Nagi. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 Tu eik pas imperatorių ir pasakyk jam, mažute gimė. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 Jis yra sūnus.